You want to buy book?
21 augustus 2008 - Siem Reap, Cambodja
"Sir, want to buy book."
"Sir, want to buy water."
Tientallen kinderen werken rondom de tempels van Angkor Wat. Elk kind is een extra inkomstenbron voor arme gezinnen dus gaan ze niet naar school. Stom zijn ze allerminst.
"Sir, where are you from?"
"Holland"
"Capital Amsterdam, 16 million people."
"Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien", ratelde ze in een mooi Cambodjaans accent.
"You buy a book from me now", riep ze er achter aan.
Ze wisten het allemaal: de Nederlandse hoofdstad en het inwoneraantal. De meesten konden tellen tot tien in het Nederlands. Trouwens ook in het Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans.
Dus we maakten het een tikkie moeilijker.
"Sir, where are you from."
"Iceland."
Het bleef even stil en toen deurnde ze in een hoog tempo een aantal woorden op.
Arjan en ik keken elkaar aan en dachten hetzelfde: "Telde ze nu tot tien in de IJslandse taal?"
We glimlachten en kochten een flesje water.
"Sir, want to buy water."
Tientallen kinderen werken rondom de tempels van Angkor Wat. Elk kind is een extra inkomstenbron voor arme gezinnen dus gaan ze niet naar school. Stom zijn ze allerminst.
"Sir, where are you from?"
"Holland"
"Capital Amsterdam, 16 million people."
"Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien", ratelde ze in een mooi Cambodjaans accent.
"You buy a book from me now", riep ze er achter aan.
Ze wisten het allemaal: de Nederlandse hoofdstad en het inwoneraantal. De meesten konden tellen tot tien in het Nederlands. Trouwens ook in het Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans.
Dus we maakten het een tikkie moeilijker.
"Sir, where are you from."
"Iceland."
Het bleef even stil en toen deurnde ze in een hoog tempo een aantal woorden op.
Arjan en ik keken elkaar aan en dachten hetzelfde: "Telde ze nu tot tien in de IJslandse taal?"
We glimlachten en kochten een flesje water.
